上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 俄羅斯軍官訪問(wèn)北約軍事總部，俄羅斯的部長(zhǎng)和外交官與北約身份對(duì)應(yīng)的官員定期舉行精心安排的會(huì)議。
俄羅斯軍官訪問(wèn)北約軍事總部，俄羅斯的部長(zhǎng)和外交官與北約身份對(duì)應(yīng)的官員定期舉行精心安排的會(huì)議。
www.arislanhaikal.com 2019-01-07 12:17 上海翻譯公司
例如，烏克蘭明確反對(duì)空襲。與大多數(shù)蘇聯(lián)解體后建立政權(quán)尚不穩(wěn)定的國(guó)家一樣,烏克蘭擔(dān)心受壓制的少數(shù)民族會(huì)被其他國(guó)家利用，作為進(jìn)攻的借口。

Ukraine, for example, unequivocally opposes the raids; like most of the rickety states that emerged from the Soviet wreckage, it is alarmed by the idea that oppressed minorities can be used as a pretext for other countries to attack.

況且還有俄羅斯，它一直是北約宴會(huì)上的幽靈。

And then there is Russia itself, always the ghost at NATO’s feast.

俄羅斯軍官訪問(wèn)北約軍事總部，俄羅斯的部長(zhǎng)和外交官與北約身份對(duì)應(yīng)的官員定期舉行精心安排的會(huì)議。

There were Russian officers at NATO’s military headquarters, and regular set-piece meetings between Russian ministers and diplomats and their NATO’s counterparts.

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合