上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 翻譯雜談 » 天文學(xué)家們對冥王星知道的越多，他們就越不愿繼承人冥王星是（環(huán)繞太陽的）主要行星之一。
天文學(xué)家們對冥王星知道的越多，他們就越不愿繼承人冥王星是（環(huán)繞太陽的）主要行星之一。
www.arislanhaikal.com 2018-08-06 09:10 上海翻譯公司
天文學(xué)家們對冥王星知道的越多，他們就越不愿繼承人冥王星是（環(huán)繞太陽的）主要行星之一。

Indeed, the more astronomers find out about Pluto, the less inclined they are to defend its “major-planet” status.
但是即使沒有黨派傾向的戰(zhàn)略與國防預(yù)算評估中心也呼吁要保證這種飛機研制的資金。

But even the nonpartisan Center for Strategic & Budgetary Assessments calls for keeping the R & D on the plane funded.

其他防衛(wèi)性建議包括在衛(wèi)星上安裝能識別瞄準(zhǔn)美國衛(wèi)星的電子干擾源和類別的設(shè)備，以及能發(fā)現(xiàn)空間碎片并引導(dǎo)衛(wèi)星繞過這些障礙的傳感器。

Other defensive proposals include onboard circuitry to identify the source and type of electronic interference being aimed at a U.S. satellite, and sensors for spotting space shrapnel, plus the ability to steer around such obstacles.

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合