上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 上海英語(yǔ)口譯能力培養(yǎng)禁忌
上海英語(yǔ)口譯能力培養(yǎng)禁忌
http://www.arislanhaikal.com 2015-02-28 13:17 上海英語(yǔ)口譯

上海英語(yǔ)口譯翻譯一直都是上海翻譯公司比較受歡迎的服務(wù)，相比較筆譯來說口譯的應(yīng)變能力要很強(qiáng)，除了詞匯量的積累這些最基礎(chǔ)的功底之外，上海英語(yǔ)口譯還需要有很強(qiáng)的隨機(jī)應(yīng)變的能力以及冷靜處理突發(fā)狀況的能力。上海英語(yǔ)口譯能力培養(yǎng)禁忌有哪些呢？

筆記是做口譯所必備的，但是在記筆記的時(shí)候還需要注意的是切勿貪多，這樣會(huì)導(dǎo)致之后的都來不及記，筆記不需要過多只需要將大概的意思把握住記得太多反而會(huì)亂。

在生詞處的停留過長(zhǎng)時(shí)間，卡在那里總是過不去。老是停留在那里的話就會(huì)導(dǎo)致不能將全文正常的聽完，這樣的話就相當(dāng)于揀了芝麻又丟了西瓜。

上海英語(yǔ)口譯在長(zhǎng)句處停留，有的時(shí)候句子過于長(zhǎng)，也許一段話說出來用一句話翻譯概括也就可以了，如果還細(xì)細(xì)地分析主謂賓從句之類的，那可是不可行的，只需要將意思表達(dá)清楚就可以了，這就是上海英語(yǔ)口譯。

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合