上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁(yè) » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 商務(wù)口譯旅游翻譯要點(diǎn)
商務(wù)口譯旅游翻譯要點(diǎn)
http://www.arislanhaikal.com 2015-01-07 11:58 商務(wù)口譯

現(xiàn)在出國(guó)旅游的人是越來(lái)越多了，出門(mén)旅游一點(diǎn)外語(yǔ)不會(huì)也沒(méi)有關(guān)系，商務(wù)口譯可以來(lái)幫助你，旅游所涉及到的東西非常多，可以說(shuō)是非常雜，旅游文本的翻譯是以國(guó)外普通旅游者為對(duì)象,商務(wù)口譯介紹當(dāng)?shù)芈糜问聵I(yè)和旅游資源的各種資料的翻譯。

商務(wù)口譯旅游翻譯要點(diǎn)：

實(shí)用性強(qiáng)、文體豐富多樣

旅游廣告是屬于描寫(xiě)型，用詞也是生動(dòng)形象；旅游廣告屬感染型，用詞短少精悍，富有創(chuàng)意，句式活潑簡(jiǎn)潔，具有很強(qiáng)的吸引力。旅游合同屬于契約型，用詞正式，規(guī)范，準(zhǔn)確，程式化。旅游行程是屬信息型 用詞明了簡(jiǎn)略，具有提示性。

商務(wù)口譯旅游文本涉及的知識(shí)面廣，詞匯量也很大

旅游是一門(mén)綜合性的活動(dòng)，它會(huì)涉及政治、歷史、地理、文學(xué)藝術(shù)甚至天文、考古等多方面知識(shí)，所以進(jìn)行商務(wù)口譯旅游英語(yǔ)的詞匯量極大。

旅游翻譯語(yǔ)言生動(dòng)具體

旅游英語(yǔ)總是運(yùn)用活潑而風(fēng)趣的措辭，有生動(dòng)而高雅的描述，可以給人以美的享受，激發(fā)起濃厚的游興。

相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合